\ 
\ 
\ 
\ 
\ 
\ 
\ 
\ 
\ 
\ 
\ 
\ 
\ 
\ 
\ 
\ 
\ 
\ 
\ 
\ \ 【宝贝描述】： \
\ \ 联合圣经工会在一九七五年出版现代中文译文的新约全书，翌年出版新约全书附诗篇；一九七九年完成新旧约圣经，距离和合本圣经的出版刚好六十年。六十年来中国语文变动很大；本译称为“现代中文译本”，顾名思义，是用现代普通流行的文体译成的。\
\ \ \
\ \ 在这一个前提下，本译特别着重下列诸点:一、力求忠实、灵活；二、着重口语化和诵读上的流畅；三、为了使读者易于了解圣经中某些词的意义，本译尽可能减少英译词语；\
\ \ \
\ \ 本译依照联合圣经公会在世界各地推行的翻译原则和方法进行。全书初稿经由欧、美，和亚太地区各圣经公会遴选的权威圣经学者和语文专家审阅，提出宝贵建议。订稿完成时由联合圣经公会作最后审核。现在联合圣经公会把这新译本呈现在读者面前，深愿圣灵藉本译浅明的文字传达圣经的真理，满足千万饥渴的心灵，使虚心研读的人认识上帝，并信他所差来的耶稣就是基督，就是道路、就是真理和生命。 \
\ \ \
\ \ 圣经的写作是一个奇迹，圣经由66卷组成（旧约39，新约27）。圣经的内容体裁多样，有记叙、法律文本、诗歌、格言、论文等组成，它又是在跨越约1600年的历史中，由40多位各不相同的作者分头写成，有专事侍奉神的祭司文士，也有普通的牧人渔夫、君王医生等。圣经启示了上帝宏伟的计划，首尾相接、天衣无缝，就如圣经自己所宣告的，圣经真正的作者是上帝，是人被圣灵感动，说出神的话来（彼后1：21）。圣经好比父亲写给儿女的一封家信，内容极其丰富，揭示人性，要人归回，指导人生的每一个层面。圣经客观并毫不避讳地记载个人及历史发展轨迹，让人作出自己的选择。\
\ \ \
\ \ 初读圣经的人，我们建议首先从“新约”圣经读起。所谓“约”是指上帝与人立约，“旧约”是相对于新约而言，是上帝拣选以色列民并与他们立约的历史。旧约有这样四部分：记载立约经过和条文的“律法书”、以色列民族早期历史的“历史书”、抒发对上帝爱慕之情或思考人生的“诗歌书”（智慧书），以及在旧约不同历史时期传递上帝信息的“先知书”。旧约是新约的源头和基础。\
\ \ \
\ \ “新约”是指耶稣在十字架上以流血舍命为代价向信的人所立的约（参太26：28）。包含记载耶稣生平的《福音书》，记载教会诞生后30多年历史的《使徒行传》，保罗和其他使徒所写的阐述信仰、长短不一的书信，最后以启示历史终结的《启示录》结束。 \
\ \ \
\ \ \
\ \ \
\ \ \
\ \ \
\ 
电脑版
手机版
返回顶部